Header Ads

ad

Ritrovamento importante, a Messina: copia cinese della Lettera della Madonna riportata alla luce

Una tela di piccole dimensioni (circa 26x22 centimetri) รจ stata stata riportata alla luce a Messina. Il piccolo tesoro era conservato nei depositi del Museo regionale cittadino. A causa delle sue precarie condizioni, non รจ possibile leggere integralmente le due iscrizioni presenti. La principale delle due riporta caratteri cinesi, mentre la seconda presenta una titolazione in lingua italiana.

Sarebbe risalente al XVII secolo e sembrerebbe ricollegabile all’ambiente gesuita messinese. Queste prime interpretazioni, espresse dal catalogatore Agostino Giuliano del Museo di Messina, sono state successivamente confermate dell’Universitร  Ca’ Foscari di Venezia.

Si รจ stabilito che รจ una copia in cinese della 'Lettera della Madonna ai messinesi'. Scritta nelle Indie Orientali, intorno al 1660, รจ stata inviata a Padre Placido Giunta, rettore del Noviziato, dal giovane gesuita, Metello Saccano. Questi, nato a Messina nel 1612, entrรฒ nella Compagnia di Gesรน e, dopo aver superato brillantemente gli studi, si trasferรฌ nelle Indie Orientali. Imparรฒ le lingue cinese e vietnamita e diffuse il culto della Madonna della Lettera.


Nessun commento